Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Abrede

[ˈapˌreːdə]
По слогам ab|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Abrede
Plural
die Abreden
§Значения
устная договоренность, соглашение
Eine mündliche Vereinbarung oder ein informeller Vertrag zwischen zwei Parteien.
Неформальное соглашение, достигнутое в ходе разговора.
нейтральное
  1. Wir trafen eine mündliche Abrede über den Preis.
    — Мы достигли устной договоренности о цене.
  2. Ohne schriftlichen Vertrag bleibt es nur eine Abrede.
    — Без письменного контракта это остается лишь устной договоренностью.
Синонимы
Vereinbarung·Abmachung·Vertrag
отговаривание, убеждение в обратном
Die Handlung, jemanden von einer Meinung oder einem Plan abzubringen.
Процесс убеждения кого-либо не делать чего-либо.
возвышенное
  1. Seine Abrede von dem riskanten Plan war erfolgreich.
    — Его отговаривание от рискованного плана было успешным.
  2. Trotz ihrer Abrede wollte er die Reise antreten.
    — Несмотря на её уговоры не ехать, он хотел отправиться в путь.
Синонимы
Ausrede·Vorwand
§Идиомы
§Сложные слова
Abredeverhältnis
соотношение договоренностей
Abredevertrag
договор, основанный на соглашении
§Однокоренные
abreden
договариваться (мн. ч.)
abredbar
подлежащий согласованию
§Связанные слова
Verhandlung·Einigung·Konsens

Сообщить об ошибке