Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Abreißseil

[ˈapˌraɪ̯sˌzaɪ̯l]
По слогам ab|reiß|seil
§ Грамматика
Genitiv
des Abreißseils
Plural
die Abreißseile
§Значения
rip cord
Ein Seil oder eine Schnur, die dazu dient, etwas durch ein schnelles Reißen zu lösen oder zu entfernen.
A cord designed to detach something by a quick pull.
нейтральное
  1. Er zog kräftig am Abreißseil, um den Fallschirm zu öffnen.
    — He pulled hard on the rip cord to open the parachute.
  2. Das Abreißseil muss fest mit dem Mechanismus verbunden sein.
    — The rip cord must be firmly connected to the mechanism.
Синонимы
Auslöserseil·Zugseil
breakaway cable
Ein mechanisches Bauteil, das bei einer Überlastung oder einem gezielten Zug reißt, um eine Funktion auszulösen.
A technical component that breaks when a certain load is exceeded.
терминологическое
  1. Bei einer Überlastung reißt das Abreißseil automatisch.
    — In the event of an overload, the breakaway cable breaks automatically.
  2. Die Konstruktion nutzt ein Abreißseil als Sicherheitsmerkmal.
    — The design uses a breakaway cable as a safety feature.
§Сложные слова
Abreißseilmechanismus
rip cord mechanism
Abreißseilvorrichtung
rip cord device
Sicherheitsabreißseil
safety rip cord
§Однокоренные
abreißen
to tear off, to demolish
dasSeil
rope, cord
reißen
to tear, to rip
abreißen
to tear off
§Связанные слова
dieSchnur·dasKabel·dieLeine

Сообщить об ошибке