Abschaltung — Wörterbuch

отключение, выключение

Der Vorgang des Deaktivierens oder Ausschaltens eines technischen Systems oder Geräts.

Процесс деактивации или выключения технической системы или устройства.

нейтральное

Die Abschaltung der Server erfolgt heute Nacht.

— Отключение серверов произойдет сегодня ночью.
Nach der Abschaltung des Geräts wird es kühl.

— После выключения прибора он станет холодным.

Синонимы

вывод из эксплуатации, закрытие

Die dauerhafte Stilllegung oder Beendigung eines Betriebs oder einer Anlage.

Постоянное прекращение работы или эксплуатации предприятия или установки.

нейтральное

Die Abschaltung der Kernkraftwerke ist geplant.

— Планируется вывод из эксплуатации атомных электростанций.
Die politische Debatte über die Abschaltung der Kohlekraftwerke dauert an.

— Политические дебаты о закрытии угольных электростанций продолжаются.

Антонимы