консервация, вывод из эксплуатации
Die Einstellung des Betriebs oder der Nutzung einer Anlage, eines Verfahrens oder einer Strecke.
Прекращение работы предприятия, линии или объекта.
-
Die Stilllegung des Kohlekraftwerks wurde gestern beschlossen.— Вчера было принято решение о выводе из эксплуатации угольной электростанции.
-
Wegen mangelnder Rentabilität droht die Stilllegung der Bahnstrecke.— Из-за нерентабельности грозит закрытие железнодорожной ветки.
Синонимы