Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Abschreckungseffekt

[ˈapˌʃʁɛkʊŋsʔɛfɛkt]
По слогам ab|schreck|ungs|ef|fekt
§ Грамматика
Genitiv
des Abschreckungseffekts
Plural
die Abschreckungseffekte
§Значения
эффект сдерживания
Die Wirkung, durch die ein potenzieller Gegner oder Akteur von einer Handlung abgehalten wird, meist durch die Androhung von Gegenmaßnahmen.
Эффект, при котором потенциальный противник воздерживается от действий из-за угрозы ответных мер.
нейтральное терминологическое
  1. Die nukleare Bewaffnung soll einen Abschreckungseffekt erzielen.
    — Ядерное вооружение должно обеспечить эффект сдерживания.
  2. Ohne starke Verbündete fehlt der Abschreckungseffekt.
    — Без сильных союзников эффект сдерживания отсутствует.
Синонимы
Abschreckungswirkung·Abschreckung
сдерживающий эффект
Ein psychologischer Effekt, der eine abschreckende Wirkung auf das Verhalten von Individuen oder Gruppen ausübt.
Психологическое воздействие, препятствующее совершению определенных действий.
нейтральное терминологическое
  1. Hohe Strafen können einen gewissen Abschreckungseffekt haben.
    — Высокие штрафы могут иметь определенный сдерживающий эффект.
  2. Der Abschreckungseffekt der neuen Gesetze blieb aus.
    — Сдерживающий эффект новых законов не проявился.
§Сложные слова
Nuklearer Abschreckungseffekt
эффект ядерного сдерживания
militärischer Abschreckungseffekt
военный эффект сдерживания
psychologischer Abschreckungseffekt
психологический эффект сдерживания
strategischer Abschreckungseffekt
стратегический эффект сдерживания
§Однокоренные
abschrecken
сдерживать, отпугивать
Abschreckung
сдерживание, устрашение
abschreckend
сдерживающий, отпугивающий
Abschreckungsmittel
средство сдерживания
§Связанные слова
Prävention·Verhinderung·Drohung