Abschweifung

[ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ]

По слогам ab|schwei|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Abschweifung

Plural

die Abschweifungen

§Значения

отступление от темы, лирическое отступление

Ein langer, unnötiger Nebensatz oder eine Ausführung, die vom eigentlichen Thema abweicht.

Уход от основной темы разговора или текста.

нейтральное

Bitte vermeiden Sie jede Abschweifung während der Präsentation.

— Пожалуйста, избегайте любых отступлений во время презентации.
Seine Rede war lang, aber ohne eine einzige Abschweifung.

— Его речь была долгой, но без единого отступления от темы.

Синонимы

разглагольствование, пространное рассуждение

Eine rhetorische oder literarische Ausschweifung, die oft zu detailliert ist.

Излишне подробное, пространное изложение мыслей.

возвышенное

Der Autor verliert sich oft in einer rhetorischen Abschweifung.

— Автор часто теряется в риторических разглагольствованиях.
Diese Abschweifungen machen den Text schwer lesbar.

— Эти пространные рассуждения делают текст трудным для чтения.

§Идиомы