Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abschweifung

[ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ]
По слогам ab|schwei|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschweifung
Plural
die Abschweifungen
§Значения
digression, tangent
Ein langer, unnötiger Nebensatz oder eine Ausführung, die vom eigentlichen Thema abweicht.
A departure from the main subject in speech or writing.
нейтральное
  1. Bitte vermeiden Sie jede Abschweifung während der Präsentation.
    — Please avoid any digressions during the presentation.
  2. Seine Rede war lang, aber ohne eine einzige Abschweifung.
    — His speech was long, but without a single tangent.
Синонимы
dieAusschweifung·derExkurs
verbosity, prolixity
Eine rhetorische oder literarische Ausschweifung, die oft zu detailliert ist.
An excessively detailed or wordy discourse.
возвышенное
  1. Der Autor verliert sich oft in einer rhetorischen Abschweifung.
    — The author often loses himself in a rhetorical prolixity.
  2. Diese Abschweifungen machen den Text schwer lesbar.
    — These verbosities make the text difficult to read.
§Идиомы
§Сложные слова
Gedankenabschweifung
wandering of thoughts
Redeabschweifung
digression in speech
Textabschweifung
digression in a text
Themenabschweifung
deviation from the topic
§Однокоренные
abschweifen
to digress, to stray
abschweifend
digressing
§Связанные слова
dieNebenbemerkung·dieAbweichung·dieSpur

Сообщить об ошибке