Abtrieb — WBuch

§Значения

отдача, прижимная сила, тяга

Die Kraft, die ein Objekt oder ein Fahrzeug nach unten oder weg von einem Ziel drückt oder bewegt.

Сила, направленная вниз или отталкивающая объект.

нейтральное терминологическое

Der Abtrieb des Rennwagens wurde durch den Flügel erhöht.

— Прижимная сила гоночного автомобиля была увеличена за счет крыла.
Ein zu starker Abtrieb kann die Effizienz beeinträchtigen.

— Слишком сильная отдача может снизить эффективность.

Синонимы

Schubkraft·Antriebskraft

отслоение, вымывание, эрозия

Der Prozess, bei dem Stoffe oder Partikel aus einer Substanz oder einem System entfernt werden.

Процесс удаления вещества или частиц.

нейтральное терминологическое

Der Abtrieb der Eisoberfläche geschieht durch die Sonne.

— Таяние (отслоение) ледяной поверхности происходит под воздействием солнца.
Chemische Prozesse können den Abtrieb von Partikeln beschleunigen.

— Химические процессы могут ускорить вымывание частиц.

Синонимы

снижение, убыль

Die Abnahme oder Verringerung eines Wertes oder einer Menge.

Уменьшение количества или значения чего-либо.

нейтральное

Es gab einen stetigen Abtrieb der Reserven.

— Наблюдалось постоянное снижение резервов.