Abzweig

[ˈapˌt͡svaɪ̯k]

По слогам ab|zweig

§ Грамматика

Genitiv

des Abzweigs

Plural

die Abzweige

§Значения

fork, junction, branch-off

Eine Stelle, an der sich ein Weg, eine Straße oder eine Schiene in verschiedene Richtungen teilt.

A place where a road, path, or track splits into different directions.

нейтральное

An der nächsten Abzweig müssen wir links abbiegen.

— At the next fork, we have to turn left.
Die Wanderer verpassten den kleinen Abzweig zum See.

— The hikers missed the small branch-off to the lake.

Синонимы

branch, offshoot, bypass

Ein Teil eines Systems, wie etwa ein Rohr oder ein Kabel, der von der Hauptleitung abzweigt.

A part of a pipeline, cable, or other main line that branches off.

нейтральное

Der Abzweig der Leitung ist leicht verstopft.

— The branch of the line is slightly clogged.
Wir müssen einen neuen Abzweig für das Wasserrohr installieren.

— We need to install a new branch for the water pipe.

Синонимы

branch, offshoot

Ein Nebenast oder eine Verzweigung in einem komplexen Geflecht oder einer Struktur.

A branch or offshoot in a more abstract or structural sense.

нейтральное