Verzweigung — Wörterbuch

§Значения

разветвление, разветвление пути

Der Punkt, an dem sich ein Weg, ein Fluss oder ein Ast in mehrere Richtungen teilt.

Место, где путь, река или ветка разделяются на несколько частей.

нейтральное

An der nächsten Verzweigung müssen wir links abbiegen.

— На следующем разветвлении нам нужно повернуть налево.
Die Verzweigung der Wege war auf der Karte nicht eingezeichnet.

— Разветвление троп не было отмечено на карте.

Синонимы

разветвление (техн./биол.)

Ein technischer oder biologischer Verzweigungspunkt, etwa in einem Netzwerk oder einem Nervensystem.

Технический или биологический узел разделения, например, в сети или нервной системе.

терминологическое

Die Verzweigung der Nervenbahnen ist sehr komplex.

— Разветвление нервных путей очень сложное.
Das Protokoll beschreibt die Verzweigung im Netzwerk.

— Протокол описывает разветвление в сети.

Синонимы

разветвленность, разветвление

Die Struktur oder das Muster, das durch viele Abzweigungen entsteht.

Структура или узор, состоящий из множества ответвлений.

нейтральное

Die starke Verzweigung der Äste bot vielen Vögeln Schutz.

— Сильное разветвление ветвей обеспечивало защиту многим птицам.