Abzweigung — Wörterbuch

§Значения

разветвление, отросток, съезд

Eine Stelle an einer Straße, einem Weg oder einer Schiene, an der sich eine neue Route abspaltet.

Место на дороге или пути, где начинается новый путь.

нейтральное

Nehmen Sie die nächste Abzweigung nach links.

— Возьмите следующий съезд налево.
Die Abzweigungen auf dieser Landstraße sind schlecht markiert.

— Разветвления на этой сельской дороге плохо обозначены.

Синонимы

ответвление, рукав

Ein Teil eines Systems, wie etwa eines Flusses oder eines Rohrsystems, der sich vom Hauptstrom trennt.

Часть потока (реки, трубы), отделяющаяся от основного русла.

нейтральное

Der Fluss bildet eine kleine Abzweigung zum See.

— Река образует небольшое ответвление к озеру.
Das Wasser fließt durch die neue Abzweigung.

— Вода течет через новое ответвление.

Синонимы

ответвление, разветвление

Ein Seitenarm oder eine Verzweigung in einem technischen oder logischen Geflecht.

Технический или логический отвод в системе.

терминологическое

Die Abzweigung im Schaltplan ist entscheidend.

— Ответвление на схеме имеет решающее значение.