Affenstall

[ˈafn̩ˌʃtal]

По слогам af|fen|stall

§ Грамматика

Genitiv

des Affenstalls

Plural

die Affenställe

§Значения

вольер для обезьян, стойло для обезьян

Ein Gehege oder ein Stall, in dem Affen gehalten werden.

Загон или помещение, предназначенное для содержания обезьян.

нейтральное

Die Tiere wurden in einen neuen Affenstall umgesiedelt.

— Животные были переселены в новый вольер для обезьян.
Der Affenstall im Zoo muss täglich gereinigt werden.

— Вольер для обезьян в зоопарке нужно чистить ежедневно.

Синонимы

свинарник, вертеп, хаос

Ein abwertender Begriff für einen unordentlichen, chaotischen oder primitiven Ort.

Переносное значение: крайне неопрятное или беспорядочное место.

разговорное

☞ Используется как оскорбление для описания беспорядка.

Deine Wohnung sieht aus wie ein Affenstall!

— Твоя квартира выглядит как настоящий свинарник!
In diesem Zimmer herrscht ein totaler Affenstall.

— В этой комнате царит полный хаос.

Синонимы

§Идиомы