Akteur

[akˈtœʁ]

По слогам ak|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Akteurs

Plural

die Akteure

§Значения

actor

Eine Person, die in einem Theaterstück oder Film eine Rolle spielt.

A person who performs a role in a play or film.

нейтральное

Der junge Akteur spielte seine Rolle sehr überzeugend.

— The young actor played his role very convincingly.
Viele Akteure traten in dem neuen Theaterstück auf.

— Many actors appeared in the new play.

Синонимы

actor, agent, player

Eine Person oder Organisation, die in einem bestimmten Bereich aktiv ist oder handelt.

A person or organization that plays an active role in specific processes.

нейтральное

Die Regierung ist ein wichtiger Akteur auf dem Markt.

— The government is an important actor in the market.
Die verschiedenen Akteure verhandelten über den neuen Vertrag.

— The various players negotiated the new contract.

Синонимы

Mitwirkender

§Сложные слова

Nebenakteur

secondary actor

Marktakteur

market actor

Politikakteur