Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Akteurin

[akˈtøːʁɪn]
По слогам ak|teu|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Akteurin
Plural
die Akteurinnen
§Значения
актриса
Eine Frau, die in einem Film, Theaterstück oder einer anderen darstellenden Kunst eine Rolle spielt.
Женщина, исполняющая роли в кино или театре.
нейтральное
  1. Die junge Akteurin spielt die Hauptrolle in dem Film.
    — Молодая актриса играет главную роль в этом фильме.
  2. Sie ist eine sehr talentierte Akteurin am Theater.
    — Она очень талантливая актриса в театре.
Синонимы
Schauspielerin·Darstellerin
деятельница, участница
Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich oder Prozess aktiv mitwirkt oder handelt.
Женщина, играющая активную роль в политике, обществе или бизнесе.
нейтральное
  1. Sie ist eine wichtige Akteurin in der Politik.
    — Она является важной деятельницей в политике.
  2. Die Akteurin des sozialen Wandels wurde geehrt.
    — Деятельница социальных перемен была удостоена чести.
Синонимы
Beteiligte·Protagonistin
§Идиомы
§Сложные слова
Hauptakteurin
главная героиня/участница
Nebenakteurin
актриса второго плана
Filmakteurin
киноактриса
Theaterakteurin
театральная актриса
§Однокоренные
agieren
действовать
Aktion
действие/акция
aktiv
активный
Aktivität
активность
Akteur
актер/действующее лицо (муж.)
§Связанные слова
Person·Mitwirkende·Charakter