Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Akzent

[akˈtsɛnt]
По слогам ak|zent
§ Грамматика
Genitiv
des Akzents
Plural
die Akzente
§Значения
acento, énfasis
Die besondere Betonung einer Silbe oder eines Wortes beim Sprechen.
La especial acentuación de una sílaba o de una palabra al hablar.
нейтральное
  1. Der Akzent liegt auf der ersten Silbe.
    — El acento recae en la primera sílaba.
  2. Verändern Sie bitte den Akzent in diesem Wort.
    — Por favor, cambie el acento en esta palabra.
Синонимы
dieAussprache·dieBetonung
acento, pronunciación
Die charakteristische Färbung der Aussprache, die auf eine regionale Herkunft hindeutet.
La coloración característica de la pronunciación, que indica un origen regional.
нейтральное
  1. Er spricht Deutsch mit einem starken französischen Akzent.
    — Habla alemán con un fuerte acento francés.
  2. Ihr Akzent ist kaum zu hören.
    — Su acento apenas se nota.
Синонимы
derSchwerpunkt·dieHervorhebung
énfasis, énfasis especial
Ein besonderer Schwerpunkt oder eine Hervorhebung in einem Text oder einer Argumentation.
Un enfoque especial o una destacación en un texto o en una argumentación.
возвышенное
  1. Der Akzent der Rede lag auf der Bildung.
    — El énfasis del discurso estuvo en la educación.
  2. Wir müssen den Akzent auf die Qualität legen.
    — Debemos poner énfasis en la calidad.
§Идиомы
§Однокоренные
akzentuieren
acentuar, poner énfasis
akzentuiert
acentuado, enfatizado
dieAkzentuierung
acentuación, énfasis
§Связанные слова
dieBetonung·dieSprachmelodie·dieNuance

Сообщить об ошибке