Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Alarmierung

[alaʁˈmiːʁʊŋ]
По слогам a|lar|mie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Alarmierung
Plural
§Значения
alerting, mobilization
Der Vorgang, bei dem Einsatzkräfte oder Personen durch ein Signal oder eine Nachricht in höchste Bereitschaft versetzt werden.
The process of putting emergency services or personnel on high alert.
нейтральное терминологическое
  1. Die schnelle Alarmierung der Feuerwehr rettete Leben.
    — The rapid alerting of the fire department saved lives.
  2. Die Alarmierung der Rettungskräfte erfolgte automatisch.
    — The alerting of the rescue crews occurred automatically.
Синонимы
dieBenachrichtigung·dieMobilmachung·dieWarnung
triggering of an alarm, alarm activation
Der Prozess des Auslösens eines Alarmsystems oder einer Warnmeldung.
The activation of an alarm system or warning signal.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Fehlfunktion führte zur Alarmierung des gesamten Gebäudes.
    — A malfunction led to the triggering of the alarm for the entire building.
  2. Die Alarmierung der Sensoren muss präzise sein.
    — The activation of the sensors must be precise.
§Сложные слова
Feuerwehralarmierung
fire brigade alerting
Notfallalarmierung
emergency alerting
Alarmierungssystem
alerting system
Alarmierungsplan
alerting plan
§Однокоренные
alarmieren
to alert
derAlarm
alarm
alarmierend
alarming
alarmhaft
alarming
§Связанные слова
dieEinsatzbereitschaft·dieWarnung·dasSignal

Сообщить об ошибке