Alarmsignal

[aˈlarmˌziːɡnaːl]

По слогам a|lar|sig|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Alarmsignals

Plural

die Alarmsignale

§Значения

сигнал тревоги

Ein akustisches oder visuelles Zeichen, das vor einer unmittelbaren Gefahr warnt.

Звуковой или визуальный сигнал, предупреждающий об опасности.

нейтральное

Das laute Alarmsignal ertönte plötzlich in der Nacht.

— Внезапно ночью раздался громкий сигнал тревоги.
Hörst du das Alarmsignal der Sirene?

— Ты слышишь сигнал тревоги сирены?

Синонимы

тревожный сигнал, предупреждение

Ein deutliches Anzeichen oder Warnzeichen für eine drohende negative Entwicklung.

Признак надвигающейся проблемы или кризиса.

нейтральное

Die sinkenden Verkaufszahlen sind ein deutliches Alarmsignal.

— Падение продаж — это четкий тревожный сигнал.
Diese Entwicklung sollte als Alarmsignal verstanden werden.

— Это развитие событий следует понимать как предупреждение.

Синонимы

§Идиомы