Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Allerweltswort

[ˈalɐvɛltsvɔrt]
По слогам al|ler|welt|swort
§ Грамматика
Genitiv
des Allerweltsworts
Plural
die Allerweltswörter
§Значения
заезженное слово, общеупотребительное слово
Ein Wort, das sehr häufig gebraucht wird und oft keine präzise Bedeutung hat.
Слово, которое используется повсеместно и часто лишено конкретного смысла.
нейтральное
  1. Das ist doch nur ein Allerweltswort ohne echten Inhalt.
    — Это всего лишь заезженное слово без реального содержания.
  2. Vermeiden Sie dieses Allerweltswort in Ihrem Aufsatz.
    — Избегайте этого общеупотребительного слова в своем сочинении.
Синонимы
Floskel·Klischee·Phrasendrescher
банальность, клише
Ein Klischee oder eine abgedroschene Redewendung, die man ständig hört.
Избитая фраза или стереотипное выражение.
возвышенное
  1. Seine Rede bestand aus einem Allerweltswort nach dem anderen.
    — Его речь состояла из одних банальностей.
  2. Man sollte solche Allerweltswörter nicht inflationär gebrauchen.
    — Не следует использовать такие избитые фразы слишком часто.
§Идиомы
§Сложные слова
Allerweltswortgebrauch
использование заезженных слов
Allerweltswortsammlung
коллекция банальностей
§Однокоренные
Allerweltsding
обыденная вещь
Allerwelts
повсеместный, банальный
Welt
мир
Wort
слово
§Связанные слова
Sprachgebrauch·Begrifflichkeit·Ausdruck

Сообщить об ошибке