Allmende

[ˈalmɛndə]

По слогам all|men|de

§ Грамматика

Genitiv

der Allmende

Plural

die Allmenden

§Значения

общинные земли, выгон

Ein gemeinschaftlich genutztes Stück Land oder eine Fläche, die der gesamten Gemeinde gehört.

Земля или территория, находящаяся в общем пользовании общины.

нейтральное

Das Vieh wurde auf die Allmende getrieben.

— Скот выгнали на общинные земли.
Die Nutzung der Allmende war streng geregelt.

— Использование общинных угодий строго регулировалось.

Синонимы

общественное достояние, общинные ресурсы

Die gemeinschaftliche Nutzung von Ressourcen durch eine Gruppe von Menschen.

Система совместного управления ресурсами.

терминологическое

Die Ökonomie der Allmende ist ein wichtiges Forschungsthema.

— Экономика общих ресурсов является важной темой исследований.
Wir müssen die Prinzipien der Allmende schützen.

— Мы должны защищать принципы общественного пользования ресурсами.

§Идиомы