пропасть повседневности, social chasm
Die tiefe soziale oder kulturelle Trennung zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, die durch alltägliche Lebensumstände verstärkt wird.
Социальный или культурный разрыв, обусловленный различиями в повседневной жизни.
-
Die Alltagskluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.— Пропасть повседневности между бедными и богатыми становится всё больше.
-
Politiker müssen versuchen, die Alltagskluft in der Gesellschaft zu überbrücken.— Политики должны пытаться преодолеть социальный разрыв в обществе.
-
Unterschiedliche Lebensstile vertiefen die Alltagskluft zwischen den Gruppen.— Разные стили жизни углубляют разрыв повседневности между группами.
Синонимы