Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Alteigentümer

[ˈaltʔaɪ̯ɡn̩ˌtʏmɐ]
По слогам al|tei|gen|ü|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Alteigentümers
Plural
die Alteigentümer
§Значения
прежний собственник
Eine Person, die ein Grundstück oder eine Immobilie vor einem Verkauf oder einer Übertragung besessen hat.
Лицо, которое владело имуществом до текущего владельца.
нейтральное
  1. Der Alteigentümer hat das Grundstück vor zwei Jahren verkauft.
    — Прежний собственник продал участок земли два года назад.
  2. Wir müssen die Unterlagen vom Alteigentümer anfordern.
    — Мы должны запросить документы у прежнего собственника.
Синонимы
первоначальный владелец
Der ursprüngliche Eigentümer einer Sache in einem rechtlichen oder historischen Kontext.
Лицо, обладающее правом собственности в юридическом контексте.
терминологическое
  1. Die Rechte des Alteigentümers wurden rechtlich geprüft.
    — Права первоначального владельца были юридически проверены.
  2. Der Anspruch des Alteigentümers war in diesem Fall unbegründet.
    — Требование первоначального владельца было необоснованным в данном случае.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке