Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Alteigentümer

[ˈaltʔaɪ̯ɡn̩ˌtʏmɐ]
По слогам al|tei|gen|ü|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Alteigentümers
Plural
die Alteigentümer
§Значения
former owner
Eine Person, die ein Grundstück oder eine Immobilie vor einem Verkauf oder einer Übertragung besessen hat.
A person who owned the property before the current owner.
нейтральное
  1. Der Alteigentümer hat das Grundstück vor zwei Jahren verkauft.
    — The former owner sold the plot of land two years ago.
  2. Wir müssen die Unterlagen vom Alteigentümer anfordern.
    — We must request the documents from the former owner.
Синонимы
original owner
Der ursprüngliche Eigentümer einer Sache in einem rechtlichen oder historischen Kontext.
A person holding ownership rights in a legal or historical context.
терминологическое
  1. Die Rechte des Alteigentümers wurden rechtlich geprüft.
    — The rights of the original owner were legally examined.
  2. Der Anspruch des Alteigentümers war in diesem Fall unbegründet.
    — The claim of the original owner was unfounded in this case.
§Сложные слова
Grundstücksalteigentümer
former owner of a plot of land
Immobilienalteigentümer
former real estate owner
§Однокоренные
§Связанные слова
derBesitzer·derInhaber·Eigentumsrecht

Сообщить об ошибке