Altpreußisch

[altˈpʁɔɪ̯sɪʃ]

По слогам alt|preu|ßisch

§ Грамматика

Genitiv

des Altpreußischen

Substantiviertes Adjektiv (nominalisiertes Adjektiv)

§Значения

Eski Prusça

Die Sprache oder der Dialekt, der im alten Preußen gesprochen wurde.

Eski Prusya’da konuşulan dil veya lehçe.

нейтральное

Der Linguist analysiert die grammatikalischen Strukturen des Altpreußischen.

— Dilbilimci, Eski Prusyaca'nın gramer yapılarını analiz ediyor.
Der Linguist erforscht die Nuancen des Altpreußischen.

— Dilbilimci, Eski Prusyaca’nın inceliklerini araştırıyor.
Der Linguist untersuchte die Nuancen des Altpreußischen.

— Dilbilimci, Eski Prusyaca’nın inceliklerini inceledi.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова

Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

altpreußisch

[ˈaltˌpʁɔʏ̯sɪʃ]

По слогам alt|preu|ßisch

§Значения

Eski Prusyalı

Bezieht sich auf die Traditionen, Werte oder den Stil des ehemaligen Königreichs Preußen.

Eski Prusya Krallığı’nın geleneklerine, değerlerine veya tarzına atıfta bulunur.

нейтральное

Er pflegt eine altpreußische Etikette bei Tisch.

— Yemek masasında eski Prusya adetlerine uyar.
Das Gebäude ist in einem altpreußischen Stil erbaut.

— Bina, eski Prusya tarzında inşa edilmiştir.

Синонимы

Антонимы

eskimiş, modası geçmiş

In einem abwertenden Sinne für veraltete, starre oder überholte Denkweisen oder Verhaltensweisen.

Eskimiş, katı veya modası geçmiş düşünce biçimleri veya davranışlar için aşağılayıcı bir anlamda kullanılır.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Seine altpreußischen Ansichten sind heute kaum noch haltbar.

— Onun eski Prusya'ya dair görüşleri günümüzde artık pek geçerli değil.
Manche Leute empfinden seine Disziplin als altpreußisch.

— Bazı insanlar onun disiplinini eski Prusya tarzı olarak değerlendiriyor.

§Однокоренные

§Связанные слова