Amtssignatur — WBuch

официальная подпись, ведомственная подпись

Eine offizielle Unterschrift oder ein Kennzeichen, das zur Identifizierung einer Behörde oder einer amtlichen Funktion dient.

Официальная подпись или знак, используемый для идентификации государственного органа.

нейтральное терминологическое

Das Dokument benötigt die Amtssignatur des Bürgermeisters.

— Документу требуется официальная подпись мэра.
Ohne die korrekte Amtssignatur ist das Schreiben ungültig.

— Без правильной ведомственной подписи письмо недействительно.

Синонимы

электронная цифровая подпись (государственная), ведомственный цифровой идентификатор

Ein digitaler Identifikator oder ein elektronisches Siegel in der digitalen Verwaltung.

Цифровой идентификатор или электронная печать в системе электронного документооборота.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте электронного правительства.

Die Amtssignatur wurde erfolgreich im System hinterlegt.

— Электронная цифровая подпись была успешно внесена в систему.
Moderne Behörden nutzen die digitale Amtssignatur für E-Mails.

— Современные ведомства используют цифровую ведомственную подпись для электронных писем.