Anforderungsprofil — Wörterbuch

профиль требований, квалификационные требования

Eine detaillierte Liste von Qualifikationen, Fähigkeiten und Eigenschaften, die für eine bestimmte Stelle oder Aufgabe benötigt werden.

Перечень компетенций и навыков, необходимых для выполнения работы.

нейтральное терминологическое

Das Anforderungsprofil für diese Stelle ist sehr hoch.

— Профиль требований для этой должности очень высокий.
Er erfüllt das vorgegebene Anforderungsprofil nicht ganz.

— Он не совсем соответствует заданному профилю требований.
Wir müssen das Anforderungsprofil für den neuen Manager anpassen.

— Нам нужно скорректировать профиль требований для нового менеджера.

Синонимы

техническое задание, спецификация требований

Die Gesamtheit der technischen oder funktionalen Spezifikationen, die ein Produkt oder System erfüllen muss.

Набор технических характеристик, которым должен соответствовать объект.

нейтральное терминологическое

Das neue Gerät entspricht dem technischen Anforderungsprofil.

— Новое устройство соответствует техническому профилю требований.
Die Software erfüllt das komplexe Anforderungsprofil der Kunden.

— Программное обеспечение соответствует сложному профилю требований клиентов.