Angeberei — Wörterbuch

хвастовство, бахвальство

Das übertriebene Verhalten, die eigenen Fähigkeiten oder Leistungen prahlend darzustellen.

Преувеличенное представление своих способностей или достижений.

нейтральное

Seine ständige Angeberei nervt alle Kollegen.

— Его постоянное хвастовство раздражает всех коллег.
Ich kann diese Art von Angeberei nicht ausstehen.

— Я не выношу такого рода хвастовства.

Синонимы

показное поведение, хвастовство богатством

Das Zurschaustellen von Reichtum oder Status, um andere zu beeindrucken.

Демонстративное выставление напоказ своего статуса или имущества.

нейтральное

Die Angeberei mit dem teuren Auto war unnötig.

— Показное хвастовство дорогой машиной было излишним.
Er verließ sich auf reine Angeberei statt auf Taten.

— Он полагался на чистое показное поведение вместо дел.