Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Angriffsbefehl

[ˈanɡʁɪfsbəˌfeːl]
По слогам an|griffs|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Angriffsbefehls
Plural
die Angriffsbefehle
§Значения
order to attack
Ein militärischer Befehl, der den Beginn eines Angriffs auf einen Feind anordnet.
A military command ordering the commencement of an attack on an enemy.
нейтральное
  1. Der General gab den Angriffsbefehl um Mitternacht.
    — The general gave the order to attack at midnight.
  2. Ohne einen klaren Angriffsbefehl blieben die Truppen stationär.
    — Without a clear order to attack, the troops remained stationary.
order to launch an offensive, command to act
Im übertragenen Sinne: Die Anweisung, eine aggressive Maßnahme oder Aktion einzuleiten.
Figurative sense: an instruction to initiate aggressive measures or an offensive in business or politics.
возвышенное
  1. Die Firma wartete auf den Angriffsbefehl des Vorstands.
    — The company was waiting for the order to launch an offensive from the board.
  2. Nach dem Angriffsbefehl startete die Marketingkampagne.
    — After the command to act, the marketing campaign was launched.
§Сложные слова
Angriffsbefehlserteilung
issuing the attack order
§Однокоренные
derAngriff
attack
befehlen
to command
Befehl
order, command
angreifen
to attack
befehlig
commanding
§Связанные слова
Offensivbefehl·derMarschbefehl·Truppenbewegung

Сообщить об ошибке