Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Angststreifen

[ˈaŋstˌʃtraɪ̯fn̩]
По слогам angst|strei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Angststreifens
Plural
die Angststreifen
§Значения
streak of fear
Ein schmaler Streifen oder Bereich, der mit Angst, Furcht oder Unbehagen assoziiert wird.
A narrow strip or area associated with fear.
нейтральное
  1. Ein dunkler Angststreifen zog sich durch die Landschaft.
    — A dark streak of fear stretched across the landscape.
  2. Die Schatten bildeten einen schmalen Angststreifen an der Wand.
    — The shadows formed a narrow streak of fear on the wall.
Синонимы
Furchtsymptom
trace of fear, glimmer of fear
Eine metaphorische Spur oder ein Anzeichen von Angst in einer Erzählung oder einem psychologischen Zustand.
A metaphorical trace or manifestation of fear in a text or psyche.
возвышенное
  1. In seinem Blick lag ein feiner Angststreifen.
    — There was a fine trace of fear in his gaze.
  2. Die Lyrik ist von einem Angststreifen durchzogen.
    — The lyricism is permeated by a trace of fear.
§Однокоренные
dieAngst
fear
streifen
to streak
derStreifen
stripe, streak
ängstlich
fearful
§Связанные слова
dieFurcht·diePanik·derSchrecken

Сообщить об ошибке