Anhängsel

[ˈanˌhɛŋsl̩]

По слогам an|häng|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Anhängsel

Plural

die Anhängsel

§Значения

appendage, attachment

Ein kleiner, oft unbedeutender Teil oder ein Zusatz an einem größeren Objekt.

A small part attached to something larger.

нейтральное

Das kleine Anhängsel am Gebäude dient als Lager.

— The small appendage to the building serves as a storage room.
Er fügte dem Bericht ein kurzes Anhängsel hinzu.

— He added a short attachment to the report.

Синонимы

hanger-on, appendage

Eine Person, die als Begleitperson oder Anhängsel einer anderen Person fungiert und wenig Eigenständigkeit besitzt.

A person who follows someone else and lacks independence.

разговорное

☞ Used in a derogatory sense.

Er ist doch nur ein lästiges Anhängsel seines Bruders.

— He is nothing but a nuisance hanger-on to his brother.
Sie wirkt in der Gruppe wie ein kleines Anhängsel.

— She seems like a mere appendage in the group.

Синонимы

§Идиомы