Annexion — Wörterbuch

аннексия, присоединение

Die gewaltsame oder einseitige Eingliederung eines fremden Gebiets in den eigenen Staatsverband.

Присоединение территории к государству, часто против воли населения.

нейтральное

Die Annexion des Gebiets wurde international scharf verurteilt.

— Аннексия этой территории была резко осуждена международным сообществом.
Nach der Annexion änderte sich die gesamte Verwaltung.

— После аннексии изменилось всё управление.

Синонимы

Антонимы

аннексия, поглощение

Die Übernahme oder Einverleibung von Teilen eines anderen Systems oder einer anderen Struktur.

Процесс поглощения или включения элементов в более крупную структуру.

терминологическое

Die Annexion kleinerer Firmen durch den Konzern ist geplant.

— Планируется поглощение мелких фирм концерном.