Annäherungsversuch — Wörterbuch

попытка сближения

Ein Versuch, eine Verbindung, Übereinkunft oder Annäherung zwischen Parteien herzustellen.

Попытка установить контакт или достичь соглашения между сторонами.

нейтральное

Der erste Annäherungsversuch der Diplomaten scheiterte leider.

— Первая попытка сближения дипломатов, к сожалению, провалилась.
Ein neuer Annäherungsversuch zwischen den Parteien ist nötig.

— Между сторонами необходима новая попытка сближения.

Синонимы

попытка приближения

Ein Versuch, sich einer Sache oder einem Wert physisch oder mathematisch anzunähern.

Попытка приблизиться к значению, объекту или расчетному параметру.

терминологическое

Dieser Annäherungsversuch an den exakten Wert war erfolgreich.

— Эта попытка приближения к точному значению была успешной.