Verständigung — Wörterbuch

§Значения

взаимопонимание, общение

Der Prozess des gegenseitigen Verstehens oder des Austauschs von Informationen zwischen Personen oder Gruppen.

Процесс обмена информацией или достижения взаимопонимания.

нейтральное

Eine gute Verständigung ist in der Ehe wichtig.

— Хорошее взаимопонимание важно в браке.
Die Verständigung zwischen den Partnern verlief reibungslos.

— Общение между партнерами проходило без проблем.

Синонимы

договоренность, соглашение

Eine Übereinkunft oder ein Kompromiss zwischen Parteien über eine bestimmte Angelegenheit.

Соглашение или компромисс между сторонами.

нейтральное

Wir haben eine Verständigung über den Preis erzielt.

— Мы достигли договоренности о цене.
Ohne eine klare Verständigung gibt es keinen Frieden.

— Без четкой договоренности нет мира.

способ связи, коммуникация

Die Fähigkeit oder Methode, Informationen zu übertragen, etwa durch Sprache oder Zeichen.

Способ или средство передачи информации.

нейтральное

Die Verständigung per Handzeichen war schwierig.

— Общение с помощью жестов было затруднительным.
Moderne Technik erleichtert die Verständigung weltweit.

— Современные технологии облегчают связь по всему миру.