Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Anschlag

[ˈanˌʃlaːk]
По слогам an|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Anschlags
Plural
die Anschläge
§Значения
ataque, ataque terrorista
Ein gezielter, meist gewaltsamer Angriff, oft mit Sprengstoff oder Waffen.
Un ataque deliberado, generalmente violento, a menudo con explosivos o armas.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach den Tätern des Anschlags.
    — La policía busca a los responsables del atentado.
  2. Der Anschlag geschah mitten in der Stadt.
    — El atentado ocurrió en el centro de la ciudad.
Синонимы
derTerroranschlag·derÜberfall
golpe, impacto
Ein plötzlicher, heftiger Stoß oder Aufprall gegen etwas.
Un empujón o impacto repentino y fuerte contra algo.
нейтральное
  1. Ein heftiger Anschlag gegen die Tür erschütterte das Zimmer.
    — Un fuerte golpe contra la puerta sacudió la habitación.
  2. Der Anschlag der Welle war unvorhersehbar.
    — El impacto de la ola fue impredecible.
Синонимы
derAngriff
tope, límite, tope mecánico
Ein mechanischer Anschlag oder eine Begrenzung, die eine Bewegung stoppt.
Un tope mecánico o una limitación que detiene un movimiento.
терминологическое
  1. Der Mechanismus hat einen festen Anschlag.
    — El mecanismo cuenta con un límite fijo.
  2. Prüfen Sie den Anschlag der Maschine.
    — Compruebe el ajuste de la máquina.
§Идиомы
§Однокоренные
anschlagen
golpear, dar golpes
anschlagbereit
listo para atacar
§Связанные слова
dieGewalt·dasVerbrechen·dieBedrohung

Сообщить об ошибке