вопрос вкуса, вопрос личного мнения
Etwas, das von der persönlichen Meinung oder dem subjektiven Standpunkt einer Person abhängt.
Вещь, которая зависит от личного мнения или субъективного взгляда человека.
-
Ob das Design schön ist, bleibt eine reine Ansichtssache.— Красивый ли этот дизайн — это исключительно вопрос вкуса.
-
Das ist keine objektive Wahrheit, sondern bloße Ansichtssache.— Это не объективная истина, а всего лишь вопрос личного мнения.
-
Was als Erfolg gilt, ist oft eine Ansichtssache.— Что считать успехом, часто является вопросом субъективного восприятия.
Синонимы