Antezedens — WBuch

антецедент, предшествующее событие

Ein Ereignis oder ein Umstand, der einer anderen Sache oder einem anderen Ereignis zeitlich oder logisch vorausgeht.

Событие или обстоятельство, которое предшествует другому событию.

терминологическое

Das Antezedens war entscheidend für den weiteren Verlauf.

— Предшествующее событие имело решающее значение для дальнейшего хода событий.
Man muss das Antezedens genau untersuchen.

— Необходимо тщательно изучить предшествующее обстоятельство.

Синонимы

антецедент (логика/грамматика)

In der Logik oder Grammatik: Ein Teil eines Satzes oder einer Formel, der einer anderen folgt.

Часть логического высказывания или грамматической конструкции, предшествующая следствию.

терминологическое

In dieser logischen Formel ist das Antezedens klar definiert.

— В этой логической формуле антецедент четко определен.
Das Antezedens bestimmt die Bedeutung des Konditionals.

— Антецедент определяет значение условного предложения.