Antriebskette

[ˈantˌriːpsˌkɛtə]

По слогам an|trie|bs|ket|te

§ Грамматика

Genitiv

der Antriebskette

Plural

die Antriebsketten

§Значения

drive chain

Eine Kette, die dazu dient, die Kraft eines Motors oder Antriebs auf ein anderes Bauteil zu übertragen.

A chain used to transmit power from a motor to another component.

нейтральное

Die Antriebskette des Fahrrads muss regelmäßig geölt werden.

— The bicycle's drive chain must be oiled regularly.
Ein Defekt an der Antriebskette stoppte die Maschine.

— A defect in the drive chain stopped the machine.

Синонимы

Antriebssystem·Kettenantrieb

driving force, chain of events

Ein Mechanismus oder eine Kette von Ereignissen, die eine Entwicklung oder Handlung vorantreibt.

A sequence of factors or events that drives a process forward.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Diese Reform bildet die Antriebskette für den wirtschaftlichen Aufschwung.

— This reform forms the driving force for the economic upswing.
Die politische Antriebskette der Ereignisse war schwer zu durchschauen.

— The political chain of events was difficult to decipher.

§Сложные слова

Fahrradantriebskette

bicycle drive chain

Motorantriebskette

motor drive chain

Antriebskettenrad

drive sprocket

Antriebskettenöl

drive chain oil

Antriebskettenspannung

drive chain tension

Antriebskettenverschleiß