Anzeige — WBuch

§Значения

şikayet, ihbar

Eine formelle Meldung bei einer Behörde oder der Polizei über eine Straftat oder einen Sachverhalt.

Bir suç veya bir olay hakkında resmi makamlara veya polise yapılan bildirim.

нейтральное

Er erstattete eine Anzeige gegen den Dieb.

— Hırsıza karşı şikayette bulundu.
Ohne eine formelle Anzeige kann die Polizei nicht ermitteln.

— Resmi bir şikayet olmadan polis soruşturma yapamaz.

Синонимы

gösterge, gösterim

Eine visuelle Darstellung von Daten oder Informationen, oft auf einem Bildschirm oder in einem Dokument.

Verilerin veya bilgilerin görsel bir sunumu; genellikle bir ekranda veya bir belgede.

нейтральное

Die Anzeige auf dem Display zeigt den Batteriestand.

— Ekrandaki gösterge, pil seviyesini göstermektedir.
Eine genaue Anzeige der Werte ist wichtig.

— Değerlerin doğru bir şekilde gösterilmesi önemlidir.

Синонимы

ilan, duyuru

Eine Bekanntmachung oder ein Inserat in einer Zeitung oder einem Magazin.

Bir gazete veya dergide yayınlanan duyuru ya da ilan.

нейтральное