anzeigen — WBuch

§Значения

ihbar etmek

Eine Straftat bei der Polizei oder einer Behörde melden.

Polise veya bir makama bir suçu bildirmek.

нейтральное

Er hat den Diebstahl sofort bei der Polizei angezeigt.

— Hırsızlığı hemen polise bildirdi.
Ich werde dich wegen dieser Beleidigung anzeigen.

— Bu hakaret yüzünden seni şikayet edeceğim.

Синонимы

işaret etmek, belirtmek

Etwas durch ein Zeichen, ein Signal oder eine Anzeige sichtbar machen.

Bir işaret, sinyal veya gösterge aracılığıyla bir şeyi görünür hale getirmek.

нейтральное

Die Flagge zeigt den Beginn der Zeremonie an.

— Bayrak, törenin başladığını gösteriyor.

Синонимы

duyurmak, ilan etmek

Etwas ankündigen oder als Information präsentieren (z. B. in Medien).

Bir şeyi duyurmak veya bilgi olarak sunmak (örneğin medyada).

нейтральное

göstermek

Einen Wert oder einen Zustand auf einem Messgerät darstellen.

Bir ölçüm aletinde bir değeri veya durumu göstermek.

терминологическое

Das Thermometer zeigt minus fünf Grad an.

— Termometre eksi beş derece gösteriyor.
Die Nadel hat den Fehler angezeigt.

— İğne hatayı gösterdi.

anzeigend	Präsens
angezeigt	Perfekt

an·zeigen