Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Appell

[apˈɛl]
По слогам ap|pell
§ Грамматика
Genitiv
des Appells
Plural
die Appelle
§Значения
llamamiento, apelo
Ein dringender Aufruf an jemanden, etwas Bestimmtes zu tun oder zu beachten.
Un llamado urgente a alguien para que haga algo específico o preste atención a algo.
нейтральное
  1. Der Appell an die Menschlichkeit war sehr emotional.
    — El llamado a la humanidad fue muy emotivo.
  2. Sie richtete einen Appell an die Regierung.
    — Ella hizo un llamamiento al gobierno.
Синонимы
derAufruf·dieAufforderung
apelación, recurso legal
Ein förmliches Rechtsmittel, um eine Entscheidung einer höheren Instanz zur Überprüfung vorzulegen.
Un recurso legal formal para someter a revisión una decisión de una instancia superior.
терминологическое
  1. Der Anwalt legte einen Appell gegen das Urteil ein.
    — El abogado presentó un recurso de apelación contra la sentencia.
lista de llamada, reunión
Die förmliche Versammlung von Soldaten oder Schülern zur Anwesenheitskontrolle.
La reunión formal de soldados o estudiantes para el control de asistencia.
нейтральное
  1. Die Soldaten versammelten sich zum Appell.
    — Los soldados se reunieron para el llamado.
  2. Der Appell der Schule findet jeden Morgen statt.
    — El llamado de la escuela se realiza cada mañana.
§Идиомы
§Однокоренные
appellieren
apelar, hacer un llamamiento
§Связанные слова
dasRechtsmittel·dieAnsprache

Сообщить об ошибке