Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Erwerbsunfähigkeit

[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам er|werbs|un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erwerbsunfähigkeit
Plural
§Значения
нетрудоспособность
Der Zustand, in dem eine Person aufgrund von Krankheit oder Behinderung nicht mehr in der Lage ist, eine Erwerbstätigkeit auszuüben.
Состояние, при котором человек не может работать из-за болезни или инвалидности.
нейтральное терминологическое
  1. Die schwere Krankheit führte zu seiner vollständigen Erwerbsunfähigkeit.
    — Тяжелая болезнь привела к его полной нетрудоспособности.
  2. Ein Gutachten muss die Erwerbsunfähigkeit des Patienten bestätigen.
    — Экспертиза должна подтвердить нетрудоспособность пациента.
Синонимы
Arbeitsunfähigkeit·Berufsunfähigkeit
неспособность к трудовой деятельности (юридич.)
Ein rechtlicher oder versicherungstechnischer Status, der Ansprüche auf Leistungen aus der Sozialversicherung begründet.
Юридический статус, дающий право на социальные выплаты.
терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt bei eingetretener Erwerbsunfähigkeit monatliche Renten.
    — Страховка выплачивает ежемесячные пенсии при наступлении неспособности к трудовой деятельности.
  2. Der Antrag auf Feststellung der Erwerbsunfähigkeit wurde abgelehnt.
    — Заявление об установлении неспособности к трудовой деятельности было отклонено.
§Сложные слова
Erwerbsunfähigkeitsrente
пенсия по нетрудоспособности
Erwerbsunfähigkeitsversicherung
страхование на случай нетрудоспособности
Erwerbsunfähigkeitsgrad
степень нетрудоспособности
§Однокоренные
erwerben
приобретать, зарабатывать
Erwerb
заработок, приобретение
unfähig
неспособный
Fähigkeit
способность
unfähigkeit
неспособность
§Связанные слова
Invalidität·Rente·Beruf