ulterior motive, hidden intention
Ein verborgener, oft böswilliger Gedanke oder eine versteckte Absicht hinter einer Äußerung oder Handlung.
A hidden thought or intention that is not explicitly stated.
-
Hinter seinem Lächeln verbarg sich eine böswillige Arrièrepensée.— Behind his smile lay a malicious ulterior motive.
-
Ich glaube nicht, dass seine freundliche Geste eine Arrièrepensée hatte.— I don't believe there was an ulterior motive behind his friendly gesture.
-
Man sollte vorsichtig sein, denn seine freundliche Art könnte eine Arrièrepensée haben.— One should be careful, as his friendly manner might have an ulterior motive.
Синонимы