Aspektsystem

[ˈaspɛktsysˌteːm]

По слогам as|pekts|ys|tem

§ Грамматика

Genitiv

des Aspektsystems

Plural

die Aspektsysteme

§Значения

aspekt sistemi

Ein System von grammatikalischen Kategorien, die den Aspekt (Verlauf, Abgeschlossenheit) eines Verbs beschreiben.

Bir fiilin görünümünü (sürekliliğini, tamamlanmışlığını) tanımlayan gramer kategorilerinden oluşan bir sistem.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten das Aspektsystem der slawischen Sprachen.

— Dilbilimciler, Slav dillerinin görünüş sistemini incelediler.
Ein komplexes Aspektsystem erfordert eine detaillierte Analyse der Verben.

— Karmaşık bir yön sistemi, fiillerin ayrıntılı bir analizini gerektirir.

aspekt sistemi, aspektler bütünü

Eine Gesamtheit von Gesichtspunkten oder Perspektiven, die eine Sache oder ein Problem beleuchten.

Bir şeyi veya bir sorunu aydınlatan bakış açıları veya perspektiflerin bütünü.

нейтральное

Wir müssen das gesamte Aspektsystem der Krise betrachten.

— Krizin tüm yönlerini ele almalıyız.
Das neue Aspektsystem der Untersuchung umfasst soziale Faktoren.

— Araştırmanın yeni yaklaşım sistemi sosyal faktörleri de kapsamaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова