Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Asphaltstadt

[ˈasfahltˌʃtat]
По слогам as|phalt|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Asphaltstadt
Plural
die Asphaltstädte
§Значения
асфальтовый город
Eine Stadt, die durch eine extrem hohe Versiegelung der Bodenflächen mit Asphalt und Beton geprägt ist.
Город с преобладанием асфальтовых и бетонных покрытий.
нейтральное
  1. Die Hitze in der Asphaltstadt war kaum zu ertragen.
    — Жара в этом асфальтовом городе была почти невыносимой.
  2. Moderne Asphaltstädte leiden oft unter dem Hitzeinseleffekt.
    — Современные асфальтовые города часто страдают от эффекта теплового острова.
Синонимы
бетонные джунгли
Metropolen, die als Symbol für die zunehmende Urbanisierung und den Verlust von Naturräumen stehen.
Метафора для мегаполисов, лишенных зелени.
возвышенное
☞ Часто используется в критическом или поэтическом смысле.
  1. Wir müssen die Asphaltstadt wieder grüner machen.
    — Мы должны сделать наши бетонные джунгли снова зеленее.
  2. Die Sehnsucht nach Natur wächst in der Asphaltstadt.
    — В этой асфальтовой пустыне растет тоска по природе.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке