caractère imprévu, écart par rapport au plan
Der Umstand, dass etwas nicht im Plan vorgesehen ist oder vom Plan abweicht.
Le fait qu’une chose ne soit pas prévue dans le plan ou s’en écarte.
☞ außerplanmäßig : hors programme / en dehors du plan prévu
-
Die Außerplanmäßigkeit der Ausgabe musste vom Gemeinderat gesondert genehmigt werden.— Le caractère exceptionnel de cette dépense devait être approuvé séparément par le conseil municipal.
-
Wegen der Außerplanmäßigkeit des Termins war der Saal nicht frei.— En raison du caractère imprévu de la date, la salle n’était pas disponible.