Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Aufbruchstimmung

[ˈaʊ̯fbruːxtˌʃtɪmʊŋ]
По слогам auf|bruchs|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufbruchstimmung
Plural
§Значения
spirit of departure, sense of new beginnings
Ein kollektives Gefühl der Bereitschaft und Motivation, etwas Neues zu beginnen oder einen Wandel herbeizuführen.
A collective feeling of readiness to start something new.
нейтральное
  1. Nach der Krise herrschte eine neue Aufbruchstimmung.
    — After the crisis, there was a new spirit of departure.
  2. Die jungen Gründer spürten eine enorme Aufbruchstimmung.
    — The young founders felt an enormous sense of new beginnings.
Синонимы
Neuanfangswille·Aufbruchsgeist
atmosphere of change, spirit of renewal
Die allgemeine Stimmung in einer Gesellschaft oder Gruppe, die auf Veränderung und Fortschritt hindeutet.
The general mood of a society indicating progress and change.
возвышенное
  1. Die politische Aufbruchstimmung war im ganzen Land spürbar.
    — The political atmosphere of change was palpable throughout the country.
  2. Ein Gefühl der Aufbruchstimmung prägte die gesamte Epoche.
    — A feeling of spirit of renewal characterized the entire era.
§Идиомы
§Однокоренные
aufbrechen
to set off, to break out
derAufbruch
departure, start
dieStimmung
mood, atmosphere
aufgebrochen
departed
§Связанные слова
derWandel·derAufbruch·dieErneuerung

Сообщить об ошибке