Aufgeschlossenheit

открытость, восприимчивость

Die geistige oder charakterliche Bereitschaft, neue Ideen, Erfahrungen oder Menschen offen zu empfangen.

Готовность принимать новые идеи или опыт.

нейтральное

Seine Aufgeschlossenheit gegenüber fremden Kulturen ist bewundernswert.

— Его открытость к чужим культурам достойна восхищения.
Für diese Stelle ist eine gewisse Aufgeschlossenheit erforderlich.

— Для этой должности требуется определенная восприимчивость.

Синонимы

открытость к новому, гибкость

Die Eigenschaft, gegenüber Veränderungen oder neuen Situationen nicht verschlossen zu sein.

Способность легко принимать изменения.

нейтральное

Ihre Aufgeschlossenheit half ihr, sich schnell einzuleben.

— Её открытость новому помогла ей быстро освоиться.
Wir schätzen die Aufgeschlossenheit des Teams gegenüber neuen Methoden.

— Мы ценим готовность команды к новым методам.

Антонимы