Aufschluss — WBuch

сведения, информация, ключ к разгадке

Eine Information oder Erkenntnis, die etwas Unbekanntes oder Kompliziertes erklärt oder verdeutlicht.

Информация, которая помогает понять или объяснить что-либо.

нейтральное

Die Untersuchung lieferte neuen Aufschluss über die Ursache.

— Исследование дало новые сведения о причине.
Diese Daten geben keinen Aufschluss über die Qualität.

— Эти данные не дают понимания качества.
Wir benötigen weiteren Aufschluss über den Sachverhalt.

— Нам требуются дополнительные сведения об обстоятельствах дела.

Синонимы

разрез, обнажение (горных пород)

Eine geologische Schicht oder eine Stelle, an der Gestein sichtbar ist.

Место, где геологические слои видны на поверхности.

терминологическое

Der Geologe untersuchte den neuen Aufschluss im Gebirge.

— Геолог исследовал новый разрез в горах.
An diesem Aufschluss sind verschiedene Gesteinsschichten erkennbar.

— На этом обнажении видны различные слои горных пород.

Синонимы