Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausbruchsgefahr

[ˈaʊ̯sbruːksɡəˌfaːɐ̯]
По слогам aus|bruchs|ge|fahr
§ Грамматика
Genitiv
der Ausbruchsgefahr
Plural
die Ausbruchsgefahren
§Значения
riesgo de brote
Die Wahrscheinlichkeit oder das Risiko, dass etwas (z. B. eine Krankheit, ein Feuer oder ein Gefangener) plötzlich ausbricht.
La probabilidad o el riesgo de que algo (por ejemplo, una enfermedad, un incendio o un prisionero) se produzca repentinamente.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ausbruchsgefahr für die Krankheit ist in dieser Region sehr hoch.
  2. Wegen der Ausbruchsgefahr wurden strenge Hygienemaßnahmen ergriffen.
Синонимы
peligro de fuga, riesgo de evasión
Die Gefahr, dass ein physischer Ausbruch aus einem geschlossenen Ort oder einer Begrenzung erfolgt.
El peligro de que se produzca una fuga física desde un lugar cerrado o una limitación.
нейтральное
  1. Die Wärter müssen die Ausbruchsgefahr der Häftlinge ständig prüfen.
  2. Durch die defekte Mauer stieg die Ausbruchsgefahr der Tiere.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке