Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Ausbruch

[ˈaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Ausbruchs
Plural
die Ausbrüche
§Значения
escape, fuga
Das plötzliche Entweichen aus einer Gefangenschaft oder einem geschlossenen Ort.
La liberación repentina de un cautiverio o de un lugar cerrado.
нейтральное
  1. Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang ihm.
    — Logró escapar de la prisión.
  2. Die Wärter bemerkten den Ausbruch zu spät.
    — Los guardias se dieron cuenta de la fuga demasiado tarde.
Синонимы
dieFlucht·dasEntkommen
erupción
Das plötzliche, gewaltsame Hervortreten von Naturphänomenen wie Vulkanen oder Krankheiten.
La aparición repentina y violenta de fenómenos naturales como volcanes o enfermedades.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Ausbruch des Vulkans war zu spüren.
    — Se percibió un estallido repentino del volcán.
  2. Der Ausbruch der Epidemie besorgte die Ärzte.
    — El brote de la epidemia preocupó a los médicos.
Синонимы
dieEruption
estallido
Ein plötzlicher Ausbruch von Gefühlen oder körperlichen Reaktionen.
Un estallido repentino de emociones o reacciones físicas.
нейтральное
  1. Ein heftiger Ausbruch von Wut folgte dem Streit.
    — Tras la pelea, se desató una furia intensa.
  2. Ihr plötzlicher Ausbruch des Lachens überraschte alle.
    — Su repentina risa sorprendió a todos.
Синонимы
dieEpidemie
§Идиомы
§Однокоренные
ausbrechen
escapar (de la cárcel)
gebrochen
roto
derBruch
rotura, fractura, grieta
§Связанные слова
dieEruption·dieExplosion·dieFlucht

Сообщить об ошибке