Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·blühen

[ˈaʊ̯sˌblyːən]
По слогам aus|blü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausblühen N— hacer que algo florezca.
„Die Blumen blühen im Frühling aus."
etw. ausblühen N— hacer que algo se desarrolle gradualmente.
„Seine Talente blühen langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausblühen
Präteritum
blühte aus
Partizip II
ist ausgeblüht
§Значения
florecer
Blüten an einer Pflanze entwickeln.
Las flores se desarrollan en una planta.
нейтральное
  1. Die Kirschbäume blühen im Frühling aus.
  2. Die Rosen sind bereits ausgeblüht.
Синонимы
erblühen·aufblühen·gedeihen
florecer, prosperar
In voller Pracht erscheinen oder sich voll entfalten.
Aparecer en toda su magnificencia o desplegarse por completo.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza metafóricamente para referirse a talentos o fases de la vida.
  1. Seine künstlerische Begabung blühte erst spät aus.
  2. Die Stadt ist in den letzten Jahren ausgeblüht.
Антонимы
verwelken·verblühen
desvanecerse, marchitarse
Verwelken oder an Schönheit verlieren.
Marchitarse o perder la belleza.
нейтральное
☞ Menos frecuente; en el sentido de marchitarse.
  1. Die Farben der Landschaft blühen langsam aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blühe aus
du blühst aus
er/sie/es blüht aus
wir blühen aus
ihr blüht aus
sie/Sie blühen aus
Präteritum претеритум
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Imperativ императив
—
blühe (du) aus
—
blühen wir aus
blüht (ihr) aus
blühen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blühe aus
du blühest aus
er/sie/es blühe aus
wir blühen aus
ihr blühet aus
sie/Sie blühen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Partizip партицип
ausblühend Präsens
ausgeblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausblühen
auszublühen
§Однокоренные
dieBlüte
flor, floración
blühen
florecer
derBlütenstand
inflorescencia
blühend
floreciendo, en flor
§Связанные слова
pflanzen·gärtnern·wachsen

Сообщить об ошибке